Mr. Black got angry and told off the boss.

布莱克先生一怒之下责骂了上司。

Some of them have assumed arrogant airs and become fond of telling people off.

他们有些人架子大了,变得喜欢训人了。

Mum told me off for wearing my best shoes for playing football.

妈妈责骂我穿着最好的鞋子去踢足球。

The conductor told the school boys off for the throwing litter on the floor of the bus.

公共汽车司乘员训斥了那些在车内乱扔果皮纸屑的小学生。

The director told him off for being late for work again.

主任责备他上班又迟到了。

The little boy's mother told him off for being naughty.

小男孩的母亲因为他淘气把他骂了一顿。

He didn't like being told off for something he hadn't done.

他不愿因自己根本未做过的事而受申斥。

He was told off for being careless.

他因粗心大意挨说了。

We were told off for special duty.

我们被派去执行特殊任务。

They were told off to clean the latrines.

他们被逐一派去扫厕所。